⛾➦💙
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🐢(撰稿:盛枫旭)第十六届海峡论坛·2024海峡两岸中医药发展与合作研讨会在厦门举行
2024/06/26长孙明博⚦
中秋佳节“大考”将至,企业福利采购兼顾“好、特、多”
2024/06/26蒲欢翠➘
铁穆臻|查阅大量资料,读林克、吴旭君、徐涛回忆录,驳李贼|查阅大量资料,读林克、吴旭君、徐涛回忆录,驳李贼
2024/06/26颜雯贵☣
钟南山为香港抗疫提三大建议 强调奥密克戎危害远大于流感
2024/06/26房荣树🛂
泽连斯基这一幕,让人看得格外感慨
2024/06/26谢滢亚💎
3.9万余人参加首次新闻记者职业资格考试
2024/06/25姜晨佳🕝
一高中全班57人最低分608分
2024/06/25诸琦灵🛎
媒体:朝鲜再对韩空投垃圾气球,为今年第五次
2024/06/25司空瑗芸n
他山之石:软文的迷惑性有多强?——来自实验的证据
2024/06/24唐宁爽b
西甲综合:梅西替补进球 巴塞罗那客胜贝蒂斯
2024/06/24诸葛枝婕🗻